TRANSLATION MEMORY SOFTWARE FOR MAC HOW TO

In the popup window ,we can set the date of the new project in the вЂњGeneralвЂќ, for example, project name,source settings, target settings,file type and so on.

TRANSLATION MEMORY SOFTWARE FOR MAC HOW TO

Now I will introduce how to creat a new TM with WinAlign.ДЇirst, we should open WinAlign, from All programs > SDL International > SDL Trados 2007 > Trados > WinAlign, now click on вЂњNew ProjectвЂќ. Here I will introduce Creating a TM with WinAlign,WinAlign is a classice translation alignment tool of Trados.

So when we completed a translation, we need to save not only the delivery document but also a TM.Д«elow is a brief instructional on how to build a TM from different kinds of files.ДЎ.Creating a TM from a Tab Delimited File If all translators will be loaded in the same memory, we can achieve keep the consistency in the terminology of long-term project. It is an important path for implementing the resource among the translator. If we want to use the content of we have completed as reference, we must create a Translation Memory (TM) and so that we can keep the consistency in the terminology of long-term project.

They also save lot of time as previously translated sentence need not to be translated again. As a project manager, I have to use different software which assists me to meet all kinds of requirement of client.ДЇor some long-term project which needs to maintain the consistency and accuracy throughout the project, we should familiar with some CAT tools, because CAT tools help us to maintain translation memories and use previously translated sentences/phrases/words.

Translation memory software for mac